Cali ≠ Cali en internet
Una de los problemas detectados al buscar información de Cali en internet, es que se mezclan los resultados con los de California, es conocido que justo llaman a su ciudad también de forma corta “Cali”, recuerdan es ese viejo disco de LL Cool J llamado “Going Back to Cali”, por ahí es la cosa.
Es muy maluco cuando cosas que sirven para encontrar contenido de algún lugar de forma rápida no hace la diferencia cómo google y otros tantos servicios cómo flickr, del.icio.us, myspace, you tube tienen el mismo problema, que no viene a ser un error de los aplicativos, sólo una mala utilización del servicio o una coicidencia.
Pero si vamos a la Wikipedia, en la entrada que habla de Santiago de Cali se lee en la primera línea lo siguiente:
“Cali” is also a colloquial term for the state of California in the United States.
Ya así la diferenciación pide normalizar términos en casos que se presenten confusiones se debe iniciar la recomendación a todo aquel que genera contenido de Cali para internet, que utilice el nombre completo de la ciudad ó el nombre de la ciudad y el país. Ojo con los tags o marcas en aplicativos de internet.